tag:blogger.com,1999:blog-2715933081753798049.post1498420771633880093..comments2024-03-28T23:18:12.880+02:00Comments on ΔΙΣΚΟΡΥΧΕΙΟΝ / VINYLMINE: ΘΕΟΔΟΣΗΣ ΑΘΑΣ Mississippi bluesΦΩΝΤΑΣ ΤΡΟΥΣΑΣ/ PHONTAS TROUSSAShttp://www.blogger.com/profile/00272021390285923894noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2715933081753798049.post-26736775911180119582014-07-12T19:50:09.714+03:002014-07-12T19:50:09.714+03:00Κι εγώ ευχαριστώ για την πληροφορία. Θα κοιτάξω να...Κι εγώ ευχαριστώ για την πληροφορία. Θα κοιτάξω να το συμβουλευτώ…ΦΩΝΤΑΣ ΤΡΟΥΣΑΣ/ PHONTAS TROUSSAShttps://www.blogger.com/profile/00272021390285923894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2715933081753798049.post-62722552626972011162014-07-12T18:30:37.173+03:002014-07-12T18:30:37.173+03:00Καλησπέρα
Θα μπορούσατε να διαβάσετε αρκετές πληρ...Καλησπέρα<br /><br />Θα μπορούσατε να διαβάσετε αρκετές πληροφορίες για τους Άθα και Σπάνια στο βιβλίο της Ιωάννας Καρατζαφέρη - ''Ο τόπος μου είναι παντού'' (Εκδ. Libro). Το βιβλίο είναι αυτοβιογραφικό και η συγγραφέας καταθέτει την υποκειμενική της ματιά για τους δύο ''φίλους'' της. Ένα άνισο βιβλίο που όλο το ενδιαφέρον εξαντλείται στα χρόνια της Ν.Υόρκής, μετά γίνεται εξαιρετικά βαρετό. Ο Γιώργος Ζ. θα το γνωρίζει. <br /><br />Ευχαριστώ πολύ,<br /><br />Σωτήρης.Σωτήρηςhttps://www.blogger.com/profile/02159124479735491526noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2715933081753798049.post-53563931314386399692014-07-07T23:32:39.711+03:002014-07-07T23:32:39.711+03:00Ήμουν σχεδόν σίγουρος πως κάπου είχα ξαναδιαβάσει ...Ήμουν σχεδόν σίγουρος πως κάπου είχα ξαναδιαβάσει γι’ αυτό το βιβλίο με τα ποιήματα του Cummings, αλλά δεν θα το έγραφα έως ότου το θυμόμουν. Και όντως. Δεν γελάστηκα. Στο Jazz & Τζαζ (τεύχος 138, Σεπτ. 2004) στη στήλη του Σάκη Παπαδημητρίου «Τζαζ & Λογοτεχνία» εικονίζεται το εξώφυλλο του βιβλίου, ενώ διαβάζουμε κιόλας:<br /><br />«Ο Ε.Ε. Cummings κατόρθωσε να αξιοποιήσει όσο ελάχιστοι ποιητές, και μάλιστα σε ανύποπτο χρόνο, τη νέα γραφή του ελεύθερου στίχου και ανασκευάζοντας εξ ολοκλήρου την παραδοσιακή στιχοποιία, να καταλήξει στη διαμόρφωση μιας τεχνοτροπίας χαρακτηριστικά μοντέρνας και αποκλειστικά δικής του, όπως γράφει ο Θεοδόσης Άθας στην εξαιρετική δίγλωσση έκδοση που τυπώθηκε στη Νέα Υόρκη το 1964. Ο Άθας μεταφράζει είκοσι τρία ποιήματα του E.E. Cummings, κυρίως από τα λυρικά και τα παλαιότερα, γιατί, όπως γράφει στις σημειώσεις του, ελάχιστα προσφέρονται για μετάφραση». ΦΩΝΤΑΣ ΤΡΟΥΣΑΣ/ PHONTAS TROUSSAShttps://www.blogger.com/profile/00272021390285923894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2715933081753798049.post-91838871733064718492014-07-07T01:51:12.180+03:002014-07-07T01:51:12.180+03:00Γεια σου Γιώργο. Πολύ ενδιαφέρον. Γεια σου Γιώργο. Πολύ ενδιαφέρον. ΦΩΝΤΑΣ ΤΡΟΥΣΑΣ/ PHONTAS TROUSSAShttps://www.blogger.com/profile/00272021390285923894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2715933081753798049.post-36503132890201319922014-07-06T23:53:30.576+03:002014-07-06T23:53:30.576+03:00Καλησπέρα, Φώντα.
Δεν ήξερα κάτι από αυτά που γρ...Καλησπέρα, Φώντα. <br /><br />Δεν ήξερα κάτι από αυτά που γράφεις για τον Θεοδόση Άθα, αλλά είχα συγκρατήσει το όνομά του, λόγω αυτού του βιβλίου:<br /><br />ΚΑΜΜΙΝΓΚΣ, Ε. Ε. [E. E. CUMMINGS]: Εικοσιτρία ποιήματα, πρόλογος-μτφ.-σημειώσεις και παραπομπές Θεοδόσης Άθας, δίγλωσση έκδοση, , Νέα Υόρκη 1964(;), σελ. 78Βιβλιοανιχνευτήςhttp://vivlioanihneftis.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2715933081753798049.post-91037174582921347402014-07-02T15:14:56.589+03:002014-07-02T15:14:56.589+03:00Σας ευχαριστώ πολύ για τα καλά λόγια. Νοιώθω λίγο ...Σας ευχαριστώ πολύ για τα καλά λόγια. Νοιώθω λίγο παράξενα όταν με επαινούν. Πράττω, απλώς, αυτό που μου αρέσει. Χαίρομαι (αληθινά χαίρομαι), όταν όσα γράφω ενδιαφέρουν και τους άλλους. ΦΩΝΤΑΣ ΤΡΟΥΣΑΣ/ PHONTAS TROUSSAShttps://www.blogger.com/profile/00272021390285923894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2715933081753798049.post-83417583336806462662014-07-02T14:16:10.518+03:002014-07-02T14:16:10.518+03:00Πάντα ήθελα να σας πω ένα μεγάλο... Εύγε! Πάντα, δ...Πάντα ήθελα να σας πω ένα μεγάλο... Εύγε! Πάντα, δηλαδή από τότε που επισκέπτομαι το μοναδικό αυτό blog. Εύγε λοιπόν, όχι γιατί ανακαλύπτουμε συνεχώς νέα και παλιά καλούδια της μουσικής, όχι μόνο γιατί οι πληροφορίες που παρέχετε είναι πολύτιμες, όχι μόνο για την εξαίρετη πέννα σας. Κυρίως γιατί γράφετε για ανθρώπους... απευθυνόμενος σε ανθρώπους -εάν με εννοείτε. Να είστε πάντα καλά κύριε Φώντα Τρούσα.<br /><br />Στέλιος Κ.Anonymousnoreply@blogger.com