ΜΙΚΡΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ FACEBOOK 411

6/11/2021
Σαν σήμερα το 1969, η βραζιλιάνικη χούντα δολοφονεί τον μεγαλύτερο εχθρό της, σε επίπεδο προσώπου, τον αντάρτη-κομμουνιστή Carlos Marighella. Θάφτηκε κάπου στο Σαλβαδόρ της Μπαχία, με την επιτύμβια στήλη του να σχεδιάζεται από τον μεγάλο αρχιτέκτονα Oscar Niemeyer (λένε πως ο Niemeyer δεν σχεδίασε ποτέ κάτι ανάλογο). Πάνω στο μνημείο γράφτηκε: «Δεν μου περίσσεψε ποτέ χρόνος για να φοβηθώ».
Η παρακαταθήκη του Marighella κλείστηκε στο βιβλίο του “Minimanual do Guerrilheiro Urbano” (1969), που μεταφράστηκε σε πολλές χώρες του κόσμου. Και στην Ελλάδα, επί χούντας, το 1973!
Είχα γράψει σχετικά, παλαιότερα, στο LiFO.gr:
Το βιβλίο του βραζιλιάνου συγγραφέα, πολιτικού και αντάρτη πόλης Κάρλος Μαριγκέλα (Carlos Marighella, 1911-1969) «Για την απελευθέρωση της Βραζιλίας / Εγχειρίδιο του αντάρτη των πόλεων» είναι από τα λίγα που διώχθηκαν μετά μανίας επί δικτατορίας.
Διαβάζουμε από τη «Μακεδονία» της περιόδου (5 Ιουν. 1973) το απίστευτα βαρύ κατηγορητήριο (αναφορικά με μια έκδοση βιβλίου):
«Ξένου Συγγραφέως/ Παραπέμπεται διότι εξέδωσε βιβλίον αναφερόμενον εις την Βραζιλίαν/ Διά παράβαση του Νόμου 509. Αθήναι, 4. – Υπό του συμβουλίου πλημμελειοδικών Αθηνών εδημοσιεύθη το σχετικόν βούλευμα διά του οποίου παραπέμπεται διά να δικασθή εις το πενταμελές εφετείον Αθηνών ο δημοσιογράφος κ. Πέτρος Α. Γαβαλάς ετών 50, κατηγορούμενος διά παράβασιν του νόμου 509/47.
Συγκεκριμένως ο Γαβαλάς κατηγορείται ότι κατά την χρονικήν περίοδον Ιανουαρίου-Μαρτίου 1973 μετέφρασεν, εξέδωσε και εκυκλοφόρησε το βιβλίον του ξένου συγγραφέως Κάρλος Μαριγκέλα, το οποίον αναφέρεται εις την απελευθέρωσιν της Βραζιλίας. Το περιεχόμενον του βιβλίου τούτου, κατά την κατηγορίαν, αποβλέπει "εις την πρόκλησιν στασιαστικών ενεργειών, σκοπεί εις την ανατροπήν της συνταγματικής τάξεως και του κοινωνικού καθεστώτος, καθώς και την διάπραξιν εγκλήματος εσχάτης προδοσίας"».
Από τον Γαβαλά είχε διαχωρίσει τη θέση της, τότε, και η ΕΣΗΕΑ (που είχε διορισμένη χουντική διοίκηση). Όπως διαβάζουμε στο φύλλο της 6ης Ιουν. 1973:
«Εκ της Ενώσεως Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών ανεκοινώθη ότι ο παραπεμφθείς εις το πενταμελές εφετείον όπως δικασθή δι' ανατροπήν της καθεστηκυίας συνταγματικής τάξεως και του κρατούντος κοινωνικού καθεστώτος, καθώς και διά διέγερσιν προς διάπραξιν εγκλήματος εσχάτης προδοσίας και φερόμενος ως δημοσιογράφος, Πέτρος Γαβαλάς, είναι άγνωστος εις την επαγγελματικήν, δημοσιογραφικήν οργάνωσιν των Αθηνών και εις άλλας επαγγελματικάς οργανώσεις της χώρας και ουδέποτε ήσκησε το επάγγελμα του δημοσιογράφου».
Ο Γαβαλάς, μετά απ' όλα αυτά, θα οδηγηθεί μέχρι και σε εξορία (Θανάσης Σκαμνάκης, εφημερίδα ΠΡΙΝ, 13/2/2011). Το δε βιβλίο του Μαριγκέλα θα το ξανατυπώσει τις επόμενες δεκαετίες, τουλάχιστον δύο φορές, ο Γιώργος Γαρμπής για τον «Ελεύθερο Τύπο».

Στη φωτογραφία βλέπουμε τέσσερις εκδόσεις του βιβλίου. Η πάνω αριστερά είναι η πρώτη ελληνική του Πέτρου Γαβαλά από το 1973, η δεύτερη είναι η έκδοση του Λεωνίδα Χρηστάκη στην Ideo-Tsepi το 1985, η τρίτη κάτω αριστερά είναι στον Ελεύθερο Τύπο (χωρίς χρονιά), ενώ η τέταρτη είναι η αγγλική σε Penguin από το 1971, που είναι και η πιο πλήρης (σε σχέση με τις ελληνικές, από τις οποίες λείπουν κεφάλαια).

6/11/2021
Το ποστ αυτό δεν γίνεται για να αρχίσει να λέει ο ένας κι ο άλλος σαχλαμάρες για τον Ανδρέα. Και σαχλαμάρες δεν θα δεχθώ. Όπου τις βλέπω θα τις σβήνω...
Βρισκόμαστε λίγο καιρό πριν τις πρώτες εκλογές της Μεταπολίτευσης, τέτοιες μέρες του ’74 – εκλογές, που αδιάντροπα ο Καραμανλής τις είχε βάλει ανήμερα της πρώτης επετείου του Πολυτεχνείου (στις 17 Νοεμβρίου 1974).

Ο Ανδρέας έχει μόλις ιδρύσει το ΠΑΣΟΚ και βγαίνει στα μίντια με φόρα και με «κόκκινο». Προκλητικός στο έπακρο εννοώ – όπως το απαιτούσε η συγκυρία.
Πίστευε πως το πραξικόπημα συνεχιζόταν τους πρώτους μήνες της Μεταπολίτευσης κι είχε δίκιο, ενώ απαντούσε στον φασισμό και στην δεξιά, σε σχέση με το Πολυτεχνείο, το οποίον η συντήρηση αποκαλούσε «πεζοδρόμιο», υποστηρίζοντας πως για να υπάρχει αληθινή δημοκρατία η εξωκοινοβουλευτική δράση θα πρέπει να είναι της ίδιας σημασίας, ή και σημαντικότερη, της κοινοβουλευτικής, και πως στις 23 Ιούλη του ’74 δεν είχε παραχωρηθεί η εξουσία στο λαό, αλλά μόνον η κυβέρνηση (κάποιος το ξαναείπε αυτό, πολλά χρόνια αργότερα).
Λοιπόν, σχόλια σοβαρά μόνο για την εποχή, και για την τότε ιστορική περίοδο, και για όσα φαίνονται στη φωτό τέλος πάντων, ακόμη και για τη σακακιά ή για το πουκάμισο του Ανδρέα, και όχι ό,τι να ’ναι...

5/11/2021
Γιώργος Αιγύπτιος και Λουκία Λάη «Για λίγες σταγόνες ευτυχίας»...
https://www.youtube.com/watch?v=0Ei83Z_G3o8

5/11/2021
Έχετε ακούσει το “All along the watchtower” στα γερμανικά; Ωραίο άγνωστο άλμπουμ και πάνω απ' όλα φτηνό. Και με φοβερό εξώφυλλο. Αυτά τα άλμπουμ μετράνε πολύ, όχι τα άλλα, για τα οποία ξεπαραδιάζεσαι. Manderley “Da muss doch wohl ein ausweg sein”…
https://www.youtube.com/watch?v=7fpaIrCCemo

5/11/2021
Attack from Downunda. Tully “Down to the sea”…
https://www.youtube.com/watch?v=Be_Y3ubJ37A

4/11/2021
Όσο μου άρεσε η Στατιστική στο πολυτεχνείο, τόσο την έχω σιχαθεί τον τελευταίο καιρό. Πώς το έλεγε ο Σαββό; «Και όλα τ’ άλλα φήμες και ψευτιές, και ανοησίες, και στατιστικές»...
https://www.youtube.com/watch?v=J99_zeok31A

4/11/2021
«Θέλω να φάω σάπιο μήλο / κι όμως με σπάσανε στο ξύλο»...
https://www.youtube.com/watch?v=k4d1nYfK3PM

4/11/2021
Reviews και σε έντυπη μορφή από το νέο Yellow Box, που κυκλοφορεί στα περίπτερα (τεύχος #10, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2021, 160 σελίδες, +CD, 6 ευρώ).

3/11/2021
Υπάρχει ιστορία πίσω απ' αυτό το αρχαιοπρεπές αυστραλέζικο «κόσμημα» από τα μέσα του ’70, αλλά τώρα δεν έχω χρόνο να την γράψω. Rob Thomsett: Yaraandoo...
https://www.youtube.com/watch?v=5ym3rzdx-Bc

3/11/2021
Ξέρει κανείς ποιος είναι αυτός ο έλληνας ηθοποιός; Τον έχω δει σε πολλές ταινίες του ’60 –σε κάποιες σε ρόλο πορνόγερου–, αλλά τώρα δεν μπορώ να θυμηθώ ούτε μία. Τον ψάχνω για κάποιο λόγο...
[αν θυμηθείτε ταινίες που παίζει, ίσως μπορέσουμε να βρούμε και το όνομά του]

2/11/2021

Pat Martino (August 25, 1944 – November 1, 2021). A psychedelic excursion through the magical mysteries of the Koran...
https://www.youtube.com/watch?v=Vr6hmIpRSaE

2/11/2021
Είχε γράψει αρκετά ωραία τραγούδια ο Τάκης Μπουγάς, που πέθανε χθες. Το «Τηλεφωνώ» με την Μαρινέλλα είναι βέβαια το ωραιότερό του, αλλά επειδή το έχουμε ξαναποστάρει ας προτείνουμε αυτό, που είναι επίσης πολύ καλό. Στη μνήμη του...
[Σαράντης Σαλέας & Ευδοκία]
https://www.youtube.com/watch?v=tpEzHuvscas

1/11/2021
Badfinger: Carry On Till Tomorrow
https://www.youtube.com/watch?v=ks1ZYqZJjOc