Όπως διαβάζουμε στο «αυτί» του βιβλίου:
«Ο Χρήστος Χαρτοματσίδης γεννήθηκε στις 8.12.1954 στη Σόφια από γονείς πολιτικούς πρόσφυγες.(...) Έχει εκδώσει ποιητικές συλλογές, μυθιστορήματα, θεατρικά έργα και μεταφράσεις.(...) Συνεργάζεται με πολλά περιοδικά, ενώ από το 2000 είναι στενός συνεργάτης του «Μανδραγόρα». Παράλληλα μεταφράζει συστηματικά βούλγαρους ποιητές στα ελληνικά και έλληνες ποιητές στα βουλγαρικά».
Το πιο νέο βιβλίο του Χρήστου Χαρτοματσίδη περιέχει
διηγήματα, έχει τίτλο «Ο Καραϊσκάκης παρακολουθεί παράσταση Καραγκιόζη» (2026)
και κυκλοφορεί από τον Μανδραγόρα. Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου διαβάζουμε:
«“Μετά το γιουρούσι στο σεράγι, ο Καραϊσκάκης έχει βουρκώσει συγκινημένος. Την ίδια στιγμή, ο Καραγκιόζης ήδη έχει τρυπώσει στην κουζίνα για να αρπάξει ένα ταψί με μπακλαβάδες...”. Μια συλλογή διηγημάτων όπου συνυπάρχουν το ηρωικό με το γκροτέσκο, το μεγαλείο της ιστορικής στιγμής με τη μιζέρια, την κουτοπονηριά και τη μικροψυχία. Λείπουν οι διδακτισμοί και τα μεγάλα λόγια. Βασικό εκφραστικό μέσο είναι το χαμόγελο και το χιούμορ. Με ανθρωπιά και κατανόηση για το δίκιο των μικρών ανθρώπων, αυτών που θα έρθουν σε αντιπαράθεση με την ξύλινη γλώσσα, μα και με τη σιδερένια πυγμή της εξουσίας. Ταυτόχρονα στη συλλογή, μαζί με την εκτενή, “κανονική” φόρμα αφήγησης, υπάρχουν και κάποια μικρά διηγήματα “μπονζάι” των 300 ή 500 λέξεων, όπου μέσα σε αυτό το περιορισμένο πλαίσιο διαδραματίζεται μια ολόκληρη ιστορία, διαμορφώνονται χαρακτήρες κι αποκρυσταλλώνεται η κεντρική ιδέα. Ο μικρόκοσμος κι ο μεγαλόκοσμος μαζί, με όλα τους τα πάθη και τις αντιθέσεις».
Επαφή: https://mandragoras-magazine.gr/
«Ο Χρήστος Χαρτοματσίδης γεννήθηκε στις 8.12.1954 στη Σόφια από γονείς πολιτικούς πρόσφυγες.(...) Έχει εκδώσει ποιητικές συλλογές, μυθιστορήματα, θεατρικά έργα και μεταφράσεις.(...) Συνεργάζεται με πολλά περιοδικά, ενώ από το 2000 είναι στενός συνεργάτης του «Μανδραγόρα». Παράλληλα μεταφράζει συστηματικά βούλγαρους ποιητές στα ελληνικά και έλληνες ποιητές στα βουλγαρικά».
«“Μετά το γιουρούσι στο σεράγι, ο Καραϊσκάκης έχει βουρκώσει συγκινημένος. Την ίδια στιγμή, ο Καραγκιόζης ήδη έχει τρυπώσει στην κουζίνα για να αρπάξει ένα ταψί με μπακλαβάδες...”. Μια συλλογή διηγημάτων όπου συνυπάρχουν το ηρωικό με το γκροτέσκο, το μεγαλείο της ιστορικής στιγμής με τη μιζέρια, την κουτοπονηριά και τη μικροψυχία. Λείπουν οι διδακτισμοί και τα μεγάλα λόγια. Βασικό εκφραστικό μέσο είναι το χαμόγελο και το χιούμορ. Με ανθρωπιά και κατανόηση για το δίκιο των μικρών ανθρώπων, αυτών που θα έρθουν σε αντιπαράθεση με την ξύλινη γλώσσα, μα και με τη σιδερένια πυγμή της εξουσίας. Ταυτόχρονα στη συλλογή, μαζί με την εκτενή, “κανονική” φόρμα αφήγησης, υπάρχουν και κάποια μικρά διηγήματα “μπονζάι” των 300 ή 500 λέξεων, όπου μέσα σε αυτό το περιορισμένο πλαίσιο διαδραματίζεται μια ολόκληρη ιστορία, διαμορφώνονται χαρακτήρες κι αποκρυσταλλώνεται η κεντρική ιδέα. Ο μικρόκοσμος κι ο μεγαλόκοσμος μαζί, με όλα τους τα πάθη και τις αντιθέσεις».
Επαφή: https://mandragoras-magazine.gr/
