ESMA REDŽEPOVA (1943-2016)

Έφυγε χθες από τη ζωή (ανακοινώθηκε σήμερα) η μεγάλη σκοπιανή τραγουδίστρια Esma Redžepova.

Σ’ ένα παλαιότερο κείμενο στο LiFO.gr (5/10/2014), που αφορούσε στο τραγούδι των Βασίλη Βασιλειάδη-Πυθαγόρα «Έφυγε έφυγε» σημειώναμε:

«(…) Προς τα τέλη της δεκαετίας του ’60 το “Έφυγε έφυγε” περνάει τα ελληνικά σύνορα και γίνεται επιτυχία τόσο στην τότε Γιουγκοσλαβία, όσο και στην Τουρκία. Πρώτη που φαίνεται να το ανακαλύπτει ήταν η... γειτόνισσα Esma Redžepova, η “βασίλισσα των Τσιγγάνων” από τα Σκόπια –ο κόσμος την έμαθε στην Ελλάδα στα nineties, την εποχή του ethnic ξεσαλώματος, παρότι τραγούδια της κυκλοφορούσαν στη χώρα μας από τα χρόνια του '60–, η οποία προς τα τέλη του 1969 δισκογραφεί το τραγούδι στη γλώσσα της, ως “Ciganica mala” (Γυφτοπούλα) σ’ ένα EP της RTB – πάντα με την αρωγή του συγκροτήματος του άντρα της, του Stevo Teodosievski. Φυσικά, το τραγούδι έγινε αμέσως επιτυχία (εξάλλου ό,τι τραγουδούσε η Esma γινόταν πάντα επιτυχία στη νότια Γιουγκοσλαβία), με την εκτέλεση –οφείλω να το πω– να είναι χάρμα ώτων. Η Esma έχει τη φωνή του... Διονύσου, ενώ τα ακορντεόν της ορχήστρας του Teodosievski σβήνουν κάπως από τη μνήμη μας την Farfisa του Βασίλη Βασιλειάδη.(…)».

Στοιχεία υπάρχουν επίσης και σ’ αυτήν την παλαιά ανάρτηση:

http://diskoryxeion.blogspot.gr/2012/06/esma.html