Δευτέρα, 27 Φεβρουαρίου 2012

TOKYO INTERNATIONAL POP FESTIVAL 1969-1989

Δεν θυμάμαι τι ακριβώς έψαχνα στο δίκτυο, όταν έπεσα πάνω σ’ ένα λεπτομερέστατο site που αφορούσε στο Tokyo International Pop Festival της εικοσαετίας 1969-1989. Πήρα σβάρνα όλες τις χρονιές και κατέγραψα τις εκεί ελληνικές παρουσίες. Να τα αποτελέσματα…
1969
Χωρίς συμμετοχή
1970 
Ζωή Κουρούκλη – Είναι κάποιος άλλος (πρώτος ημιτελικός)
Σώτος Παναγόπουλος – Give me wings (2ος ημιτελικός)
[Αγγλόφωνο τραγούδι ο Παναγόπουλος σε φεστιβάλ εκείνης της εποχής εκπροσωπώντας την Ελλάδα; Προφανώς, πρόκειται για τη μετάφρασή του. Στη δισκογραφία πέρασε με τον Δάκη ως «Δώσε μου φτερά» στο 45άρι «Δώσε μου φτερά/ Κλείσε τα μάτια και θυμήσου» (Minos 5158, 1970). Το τραγούδι ήταν σύνθεση του Ανδρέα Χατζηαποστόλου σε στίχους Τάκη Σωτήρχου]
1971
Μαρίνα – Ένα φίλο ζητώ (πρώτος ημιτελικός)
1972 
Ελπίδα – Mh teaee (18ον ανάμεσα στα 21 τραγούδια του τελικού, 19/11/1972)
[Δεν είναι εύκολο να καταλάβεις για ποιο τραγούδι πρόκειται.]
1973 
Mariangela – You were right (πρώτος ημιτελικός)
[«You were right/ Συννεφιά» Polydor 2061 162, 1973]
1974 
Ελπίδα – Μην υποχωρείς (4/23 στον τελικό, 17/11/1974)
[Το τραγούδι ανθολογείται στο άλμπουμ World Popular Song Festival ’74. Επιτυχία για την Ελπίδα στην Ελλάδα. Ακούγεται και στο LP της Κοίτα το Φως Philips 9112 001, του 1975.] 
1975 
Βλάσης Μπονάτσος – Κυριακή (18/21 στον τελικό, 16/11/1975)
[Είχε κυκλοφορήσει σε 45άρι από τη Lyra. Η άλλη πλευρά ήταν το «Όσο κι αν ψάχνω» από το LP «Καινούργια Μέρα». Αν και το είχα παλαιά αυτό το single, το τραγούδι δεν το θυμάμαι. Αν το έχει κανείς ας το ανεβάσει.]
1976
Mariangela – Think I’m losing my men (πρώτος ημιτελικός)
1977
Χωρίς συμμετοχή
1978 
Άννα Βίσση – Αν το μπορείς (πρώτος ημιτελικός)
1979-1982
Χωρίς συμμετοχή
1983 
Μπέσυ Αργυράκη – Le chant des gitans (4/17 στον τελικό, 30/10/1983)
[Σύνθεση του Σπύρου Παπαβασιλείου σε στίχους Π. Κάλκου. Το τραγούδι ακούγεται και στο LP “World Popular Song Festival In Tokyo ’83”. Το παράξενο είναι πως στην Ελλάδα διαφημίστηκε ως «Πρώτο Βραβείο Φεστιβάλ Τόκυο, 1983» σε εξώφυλλο LP και ετικέτα single, όταν πρωτιά, βάσει του σχετικού site, είχε καταλάβει το “Times goes by” των Ούγγρων Newton Family]
1984
 Χωρίς συμμετοχή
1985 
Κλεοπάτρα – Πρώτη του Μάη (ημιτελικός)
1986-1989
Χωρίς συμμετοχή

Εδώ http://is.gd/flbh04 η πρώτη διοργάνωση (1969) του φεστιβάλ. Στο κάτω μέρος της σελίδας πατάς τα σχετικά πλαίσια με τις χρονιές και μεταφέρεσαι σε όποια θες.

10 σχόλια:

  1. Βλάσης Μπονάτσος – Κυριακή :
    http://www.youtube.com/watch?v=tn5P-kvkOkw

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. να δώσω τα συγχαρητήρια μου κατ αρχάς για την έξοχη δουλειά σας παιδιά!!! Μπράβο... ψάχνοντας κ γω στο διαδύκτιο εντόπισα κατι πολυ σημαντικό. Η ΕΛπίδα αυτη η Σπουδαία ερμηνεύτρια πήρε το Β' βραβείο στο φεστιβαλ Τόκυο πραγμα που το είχα παρατηρησει στο διπλο best of της Ελπιδας να αναφέρεται αλλα τωρα το διασταυρώνω. τα βραβεια εχουν ως εξης:
    Α. Grand prix:
    For work, $ 3,000, certificate of merit and other
    For the singer, $ 1,500, certificate of merit and other
    Β. Winning a prize:
    For work, $ 1,000, certificate of merit and other
    For the singer, $ 500, certificate of merit and other
    Γ. Best singing award:
    $ 1,500, certificate of merit and other for singer
    Δ: Singing award:
    $ 500, certificate of merit and other for singer
    Ε. Kawakami Award:
    For singing the works, $ 500
    Στ. Special award:
    For the singer, one Yamaha Guitar
    Το τραγουδι που πήρε το β' βραβειο λοιπόν το "μην υποχωρεις" winning a prize ή OSA (outstanting song award) ναι μεν 4ο σε καταταξη βαθμολογίας αλλα κατεκτησε β βραβειο για το συνολο ενορχήστρωσης και ερμηνειας.

    http://www.yamaha-mf.or.jp/history/e-history/wpsf/wpsf5.html

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ενω να συμπληρώσω φίλοι όσον αφορά την περίπτωση της Μπέσσυ Αργυράκη εκεινες τις χρονιές τα βραβεία απο 6 εχουν γινει 4 και το Winning a prize (OSA) υποδηλώνει πλέον το Γ' βραβείο αυτο που κατεκτησε και η Μπεσσυ μας...

    http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.yamaha-mf.or.jp%2Fhistory%2Fe-history%2Fwpsf%2F

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. http://www.yamaha-mf.or.jp/history/e-history/wpsf/wpsf14.html

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Η Ελπιδα το 1972 διαγωνισθηκε με το τραγούδι "μη γελάς"

    http://www.youtube.com/watch?v=p_ykIHJ0Mss

    Ελπίζω να σας ήταν χρήσιμες η πληροφορίες μου

    Αντώνης Μήτσας απο θεσσαλονικη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. "Ελπίζω να σας ήταν χρήσιμες οι πληροφορίες μου"

    Οπωσδήποτε.
    Ευχαριστούμε.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Υπάρχει πουθενά το τραγούδι του Τουρνά "Αν το μπορείς" με το οποίο διαγωνίστηκε η Βίσση το 1978;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Η ΜΠΕΣΣΥ ΑΡΓΥΡΑΚΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΗ ΑΛΛΑ ΠΗΡΕ Α΄' ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ. Α' OUTSTANDING SONG AWARD!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Ειμαι ο Γιαννης Ρενιερης ο Συνθετης του Βραβευμενου τραγουδιου ΜΗΝ ΥΠΟΧΩΡΕΙΣ και θελω να σας ενημερωσω για να μην γινεται παραπληροφορηση οτι το Βραβειο για το τραγουδι αυτό είναι Βραβειο Συνθεσεως και μονο Συνθεσεως Outstanding Composition

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τάδε έφη Γιάννης Ρενιέρης, απαντώντας σε σχόλιο σχολιαστή.

      Σας ευχαριστώ για την επικοινωνία.

      Διαγραφή