Δεν ξέρω πόσοι μπορεί να γνωρίζουν ή να θυμούνται τους
Ολλανδούς Sandy Coast,
ένα από τα συγκροτήματα που διέπρεπαν στα τέλη του ’60 και τις αρχές του ’70.
Αν και είχαν ξεκινήσει τη διαδρομή τους το 1961 (τόσο παλαιά) έπρεπε να
περάσουν δέκα χρόνια, προκειμένου ένα τραγούδι τους ν’ ακουστεί πολύ – να γίνει
κάτι σαν πανευρωπαϊκό hit
(την άνοιξη και το καλοκαίρι του ’71). Ήταν το “True love, that’s a wonder” (μια σύνθεση του Hans Vermeulen),
που συνδύαζε με ωραίο τρόπο pop και rock passages (θυμηθείτε τους πιο γνωστούς Shocking Blue), βάζοντας φωτιά στα ραδιόφωνα, τα
μπαρ και τις ντισκοτέκ της εποχής.
Το τραγούδι ακούστηκε πολύ και στη
χώρα μας στο δεύτερο μισό του 1971, αφού είχε κυκλοφορήσει σε (ελληνικό) 45άρι
ως… “True love, that’s a
wonder/ If” [International Polydor Production NHH 2121 046]. Μάλιστα σ’ ένα
(ελληνικό) Top-30 που βρήκα
στο blog του Βαλάντη (Spychedelic Sally), δημοσιευμένο στο
περιοδικό Μοντέρνο Τραγούδι και
Τηλεόρασις (#321, Ιανουάριος 1972), βλέπουμε το “True love, that’s a wonder” να βρίσκεται στη θέση 10 τον Δεκέμβριο του ’71 και ακόμη
ψηλότερα (στη θέση 6) τον Νοέμβριο της ιδίας χρονιάς (πάνω από τους Sweet, τους Osmonds, την Plastic Ono Band και
τους T. Rex). Ακούστηκε πολύ το άσμα
και γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο ο Νίκος Ελληναίος τού έβαλε ελληνικούς στίχους,
δίνοντάς το στους Blue Birds,
οι οποίοι και το ηχογραφούν ως… «Για να
σ’ αγαπάνε (True love that’s a wonder)/ Αλληλούια» [Polydor 2061 107] μέσα στο ’71.
Εκείνη την εποχή οι Sandy Coast
ήταν κουιντέτο με
μέλη τους Hans Vermeulen
τραγούδι, ρυθμική κιθάρα, Onno Bevoort
ντραμς, Jan Vermeulen lead
κιθάρα, Ron Westerbeek πλήκτρα και
Henk Smitskamp μπάσο (πριν στους Willy & his Giants, The Motions, After Tea,
Livin’ Blues και αργότερα στους Shocking Blue) και μάλλον μ’ αυτήν την
σύνθεση ηχογραφούν τον
τέταρτο μεγάλο δίσκο τους, το LP “Sandy Coast” [NL. Polydor
2925 001, 1971], που περιελάμβανε όχι μόνο τα “True love, that’s a wonder” και “If”,
αλλά και τα “Just a friend”
και Sorry”, τραγούδια
που απετέλεσαν το επόμενο 45άρι τους. Μάλιστα, το “Just a friend”, που ήταν επίσης πολύ
ωραίο, κυκλοφόρησε κι αυτό στην Ελλάδα ως… “Just a friend/ Sorry” [International Polydor Production NHH 2001 250,
1971], δίχως πάντως να
σημειώσει την επιτυχία του “True love…”...
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!
“True love, that’s a wonder” , “Just a friend”, κλασσικό άκουσμα στο bar LA του Λάκη, στα 80s/early 90s.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλή χρονιά Φώντα.
Καλή χρονιά Σπύρο. Υγεία και χαρά.
ΔιαγραφήΤι μου θύμισες ρε Φώντα παραμονή Πρωτοχρονιάς.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕιχα ενθουσιαστεί με το “True love, that’s a wonder” και το είχα αγοράσει σε 45άρι μόλις κυκλοφόρησε.
Μετά αγόρασα το “Just a friend” που κατα τη γνώμη μου είναι καλλίτερο απο το “True love, that’s a wonder”
Πολλά χρονια αργότερα σε καποιο ταξίδι στην Ολανδία αγόρασα και τα 4 L.P τους καθώς ενα BEST.
Πραγματικά σπουδαίο συγκρότημα αλλα δυστυχώς παραγνωρισμένο ,ισαξιο νομίζω με τους συγχρονους τους Shocking Blue.
Σού εύχομαι Καλή Χρονιά και ότι επιθυμείς.
Γιώργος Μα
Σ’ ευχαριστώ Γιώργο Μα. Καλή χρονιά και σ’ εσένα.
ΔιαγραφήΕξαιρετικοί και αγαπημένοι οι Sandy Coast. Έχω το 45άρι ως… “True love, that’s a wonder/ If" και ψάχνοντας βρήκα και το CD "Sandy Coast - True Love That's A Wonder" ( Deze compilatie: 1998 PolyMedia 557 780-2 / ROTATION).
ΑπάντησηΔιαγραφήΝα είσαι Καλά, Καλή Χρονιά!
αείποτε
Ευχαριστώ. Επίσης καλή χρονιά!
ΔιαγραφήΞέρω ότι το τραγούδι αυτό αρέσει στους παλιούς. Ελπίζω ν’ αρέσει και στους νέους…
ΑΓΑΠΗ
ΑπάντησηΔιαγραφήΔυο χιλιάδες σιγαρέττα.
Εκατόν μίλια
από ένα τοίχο σ' άλλο τοίχο.
Μια αιωνιότης και μισή αγρύπνιας
πιο λευκή κι από το χιόνι.
Τόνοι λέξεις
σαν αποτυπώματα παλιές
ενός πλατύποδα πάνω στην άμμο.
Εκατόν βιβλία που δεν γράψαμε.
Εκατόν πυραμίδες που δε κτίσαμε.
Σαρώματα.
Σκόνη.
Πικρή
σαν την αρχή του κόσμου.
Πίστεψέ με όταν λέγω
ήταν όμορφη.
ΜΙΡΟΣΛΑΒ ΧΟΛΟΥΠ, απ' το βιβλίο "Δυο Ευρωπαίοι Ποιητές" σε μετάφραση Γιώργου Ζ. Χριστοδουλίδη, εκδ. Παρασκήνιο, σελ. 126
Καλή Χρονιά με υγεία, αγάπη, δημιουργικότητα!
ΥΓ. http://www.youtube.com/watch?v=kPzSFkLchxM
Όλα ωραία, όλα καλά Lapsus digiti. Και το ποίημα και οι βέλγοι(;)… μπλουγκράσηδες! Ευχαριστώ για τις ευχές και ανταποδίδω.
ΔιαγραφήTrue love, για όλους, το 2014.