KARIN KROG we could be flying

Τα δύο ωραιότερα τραγούδια που έχουν γραφεί για την Άνοιξη τα έχει πει (και τα δύο – έστω και σε δεύτερη εκτέλεση) μία αγαπημένη jazz τραγουδίστρια, η Νορβηγίδα Karin Krog. Αναφέρομαι, κατ’ αρχάς, στο “You must believe in spring” του Michel Legrand με τους αγγλικούς στίχους των Alan και Marilyn Bergman (επρόκειτο για το “La chanson de Maxence” από την ταινία του Jacques Demy “Les Demoiselles de Rochefort”, του 1967) και, βεβαίως, στο “We could be flying”, με τη μουσική του Michel Colombier και τους στίχους του Paul Williams, που είχε πρωτοπεί (μάλλον) η Lani Hall στο “Sundown Lady” (1972).
Το πρώτο κομμάτι, το τραγούδησε μοναδικά η Karin Krog στο άλμπουμ της “You Must Believe In Spring” [Polydor 2382 044, 1974] που περιελάμβανε, ολάκερο, τραγούδια του Michel Legrand και ήταν ενορχηστρωμένο από τον τρομπετίστα Palle Mikkelborg. Το δεύτερο, ακούστηκε στο LP της “We Could be Flying” [Polydor 2382 051, 1974] και ήταν μία εντυπωσιακή, εκτός σειράς, διασκευή, με ανυπέρβλητο παίξιμο (το κομμάτι, για μένα, κατατάσσεται στα «συγκλονιστικά»). Στην μπάντα: ο Steve Kuhn πιάνο, ο Steve Swallow bass guitar (παίζει παπάδες! - όχι πως οι υπόλοιποι υστερούν) και ο Jon Cristensen ντραμς. Εδώ κι οι στίχοι…

There’s a feel that comes in the Spring
A touch of hope, a new beginning
Time’s racing by I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
Love is rising like the summer sun
Caught in the silence of hello
Rolling the words across the sky

There’s a feel that comes in the Spring
When all the world’s alive and shining
Waiting to touch us all
The youngest and the old
And give each day a velvet lining
A new kind of light surrounds us all
And if we could we’d all be flying
I’ve always felt that deep inside
We’re trying, we’re trying
(twice)