τα αγγλικά του Αλέξη Τσίπρα

Δεν ξέρω κι ούτε με πολυενδιαφέρει το πώς αντιμετώπισαν οι… ευρωπαίοι αναλυτές την απουσία τού πρόεδρου του ΣΥΡΙΖΑ, και υποψηφίου για την Προεδρία της Κομισιόν με το κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς, Αλέξη Τσίπρα από το debate της 28/4 που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο του Μάαστριχτ, όμως αποκλείεται (αυτοί οι ευρωπαίοι αναλυτές) να έπεσαν τόσο χαμηλά, όσο οι ημεδαποί φωστήρες, κάνοντας σπέκουλα με την επαρκή ή λιγότερο επαρκή γνώση της αγγλικής τού κάθε υποψηφίου… αντι-Μπαρόζο. Απλώς, στην Ελλάδα, αποδείξαμε για ακόμη μία φορά τα... κιλά της διαρκούς και ιστορικής εθελοδουλίας μας προς τον… ξένο παράγοντα, αφ’ ης στιγμής «επιχειρηματολογούμε», εν έτει 2014, σχετικώς με την δυνατότητα ομιλίας μιας «ξένης» γλώσσας από τον οποιονδήποτε· ακόμη κι αν αυτός ο «οποιοσδήποτε» είναι, πιθανώς, ένας αυριανός Πρωθυπουργός. Έτσι, χύθηκαν τόνοι... βλακώδους μελάνης γύρω από τα… αγγλικά του Τσίπρα, και ότι αυτό τέλος πάντων (η μη επάρκεια των αγγλικών) ήταν ένας από τους βασικότερους λόγους που «εμπόδισε» την παρουσία του έλληνα πολιτικού στο σχετικό πάνελ των υποψηφίων.

Φυσικά, καλό και χρήσιμο είναι να γνωρίζει κάποιος ξένες γλώσσες (και κυρίως την αγγλική), αλλά αυτό, το ίδιο, σ’ ένα επίπεδο υψηλό, ποτέ δεν ήταν πρόβλημα. Θέλω να ρωτήσω –κι αν ξέρει κάποιος να μου απαντήσει– αν γνώριζε αγγλικά ο Στάλιν, όταν μοίραζε τον κόσμο με τον Τσώρτσιλ και τον Ρούζβελτ στην Γιάλτα του ’45… Και για να το προχωρήσω λίγο το πράγμα… ας μου πει κάποιος αν ξέρουν αγγλικά η Μέρκελ, ο Πούτιν και ο Ερντογάν. Την τύφλα τους ξέρουν. Η Μέρκελ πιθανώς κάτι να κουλαντρίζει (ο κήπος είναι ανθηρός… μέχρι εκεί), αλλά δημοσίως προτιμά τη μητρική της. Ψάξτε, τέλος πάντων, στο YouTube και θα δείτε το γέλιο που πέφτει (από το πόπολο) με τα ανύπαρκτα αγγλικά τινών επιφανών. Παρά ταύτα οι τρεις αυτοί πολιτικοί δεν έχουν κανένα πρόβλημα (λέμε τώρα…) να ασκούν εξουσία σε μεγάλες χώρες –αν αναφερόμαστε στη Ρωσία, μεγαλύτερη δεν γίνεται– έχοντας δίπλα τους διερμηνείς για να συζητούν και να συνεννοούνται με τους αγγλόφωνους ή τους αγγλομαθείς. Σιγά το πράγμα! Εδώ ρε ζώα, ο Ξενοφών Ζολώτας στα χρόνια του ’50 μίλησε σε συνεδριάσεις της Παγκόσμιας Τράπεζας και του ΔΝΤ χρησιμοποιώντας την αγγλική φισκαρισμένη από ελληνικές λέξεις… Our policies have to be based more on economic and less on political criteria. Our gnomon has to be a metron between political, strategic and philanthropic scopes. Political magic has always been anti-economic… και τα λοιπά και τα λοιπά, και θα κωλώσουμε εμείς τώρα με τις αγγλικούρες, όταν μιλάμε την (θεού δώρο) παγκόσμια γλώσσα του πνεύματος και της επιστήμης; Εντάξει, ο Τσίπρας μπορεί να μην είναι Ζολώτας, αλλά δεν έπρεπε με τίποτα να μασήσει.

Σκίτσο του Ανδρέα Πετρουλάκη από την Καθημερινή. Όταν οι γελοιογράφοι μας χάνουν εντελώς την έμπνευσή τους...

Κατά την ταπεινή μου γνώμη ο αρχηγός του ΣΥΡΙΖΑ υπέπεσε σ’ ένα πολύ σοβαρό επικοινωνιακό λάθος. Ή, μάλλον, για να το πω καλύτερα, έχασε την ευκαιρία να αποδείξει ποιος είναι, μετατρέποντας την… αγγλική αδυναμία του σε... ελληνικό πλεονέκτημα, σπρώχνοντας τον τσαμπουκά του στα ύψη. Έπρεπε, δηλαδή, να πάει να μιλήσει (ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ) στο debate του Μάαστριχτ και να πάρει τα σώβρακα του Juncker, του Schulz και του Verhofstadt. Ναι κύριοι… Ευχαρίστως… Έρχομαι, αλλά θα έχω μαζί και τον διερμηνέα μου… Ώστε να μην του την βγαίνει ακόμη και ο Σαμαράς λέγοντάς του… Ας πάει στα ευρωπαϊκά (debate), γιατί εκεί θα του γίνουν δύσκολες ερωτήσεις. Θες να είσαι στη θέση του Μπαρόζο και λες ότι η Eυρώπη είναι ιμπεριαλιστική δύναμη; Υπάρχει κάποιος που να μην γελάσει με αυτό;… Μόνον οι ανιστόρητοι θα γελάσουν, αγαπητέ Πρωθυπουργέ μας. Γιατί, δεν κατάλαβα, δεν είναι ιμπεριαλιστική δύναμη η Ευρώπη; Τόσες αποικίες έχει σ’ όλο τον κόσμο (αν και ο Τσίπρας άλλο εννοούσε… σωστό κι εκείνο...). Για να επιχειρήσουν να πάρουν οι Καληδόνιοι με το «έτσι θέλω» την Καληδονία τους από τους Γάλλους, ή οι Αργεντίνοι τα Φώκλαντ τους από τους Άγγλους… Μόνον οι Γάλλοι έχουν 20 χιλιάδες στρατιώτες που «υπηρετούν» ανά τον κόσμο…

Διερμηνέας λοιπόν. Μάλιστα αγαπητέ. Κάτι που θα πρέπει να το πράττει ο Τσίπρας και στο μέλλον… έως ότου, τέλος πάντων, τελειοποιήσει τα αγγλικά του. Και καλά κάνει και μιλάει ο άνθρωπος, όπως μπορεί, την αγγλική δημοσίως, γιατί έτσι θα πάρει θάρρος συν τοις άλλοις και θα ξετρίψει (όχι σαν την Μέρκελ που κρύβεται). Δεν κάνω πλάκα. Σιγά τα λάχανα δηλαδή! Εδώ κάτι… τέρατα αγγλομάθειας δήμευσαν τα σπίτια μας, κούρεψαν τα αποθεματικά των Ασφαλιστικών Ταμείων, φάγανε τα φράγκα των μικρο-ομολογιούχων, πήγαν την ανεργία (των νέων) στο 60% κ.λπ., κ.λπ. Άμα, δε, τους ακούσεις να μιλάνε στην ελληνική, είναι τρισχειρότεροι και από τον μπάρμπα μας τον τσοπάνη. Ούτε για να δανείσουν τη φωνή τους σε ρομπότ δεν κάνουν – πρέπει κι εκείνα να μιλούν με λίγο αίσθημα!

Γι’ αυτό σου λέω… Αλέξη Τσίπρα μη μασάς. Κοίταξε να αποσαφηνίσεις ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ τι πρόκειται να κάνεις, άμα και όταν κυβερνήσεις, γιατί εκεί υπάρχουν πράγματα που δεν τα πολυκαταλαβαίνουμε, και ΧΕΣΤΑ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.